Hi Debbie,
I am *thoroughly* enjoying your story!
Milford is in Delaware, which is a little more temperate than Connecticut. Does anyone know where water heaters go in that climate?
As someone who has lived in Delaware since before the millennium turned, I consider myself qualified to answer your question.
I'm in northern Delaware, which is *slightly* cooler than Milford. Up here, water heaters definitely would not go in a garage. Our winters vary considerably from year to year. Some winters we rarely have more than a few inches of snow accumulate in the cold months; other years (such as the past two), we will get several feet of snow and have sub-zero weather. This past winter was harsh enough to remind me of my childhood winters in upstate New York. No one around here would even think to put a water heater in a garage. Even if pipes didn't burst, having the unit exposed to the cold weather would result in a horrendous waste of energy.
My water heater is in my laundry room.
Joy,
Lynn
p.s., If you ever decide to write a sequel to this story, or otherwise have need of local knowledge of Delaware, please feel free to ask. (That offer also applies for anyone reading this.)