The same holds true even if you rephrase it a bit. Technically, it probably shouldn't go this way, but in practice, it does:

"Is there nothing I can do?"

"No, I'm afraid there isn't."

Confusing, but that's just how it goes. The answer is to the intent of the question rather than its actual phrasing.

Paul


When in doubt, think about penguins. It probably won't help, but at least it'll be fun.