Hi Irene:
Glad to see you writing again. To the task at hand. My son married into a very large Italian family of a couple with 5 daughters who are now all married and have 5 to 6 children for each couple. The lowest number is 3 kids per pair. My son and his wife now have 2 kids who are the 4th generation. So what they all call each other is by their name or nickname because nobody pays attention to how they are related to each other. They are just part of the family. The direct great grandparents are nona and pop and that's it.
Don't know if this will help.
regards
Artemis
