For example, “ultra violent” is a perfectly good English phrase, but *“ultra violence” is not.
I'm afraid that that's one you've probably lost - it's been in English usage for almost half a century, since its use in Anthony Burgess' novel "A Clockwork Orange" and the subsequent film. I'd be surprised if the usage isn't in the full OED by now, despite its flaws.
