(Responding to hank1469, who commented in reply to the story post)

I guess my California roots are showing! Water heaters go in garages here.

Milford is in Delaware, which is a little more temperate than Connecticut. Does anyone know where water heaters go in that climate?