Have I stumped you?

It’s from season 4

"It means never having to play it cool about how much you like something. It's basically a license to proudly emote on a somewhat childish level rather than behave like a supposed adult. Being a geek is extremely liberating."- Simon Pegg