Hi Barbara,
The narrator wants to do well on the biopsy because "doing well" in this context means that the results were negative; that is, not malignant. Doing well or not on that test could literally be a matter of life or death. You're right that the narrator has no actual say in the results, but s/he has a huge stake in them.
Thanks for the feedback.

Joy,
Lynn