We're getting closer to romance between these two (or so I hope!). But the argument they had in Japan shows that they still have several issues that need to be worked out between them.
And I'm curious... what were the nuances the captain was talking about?
