wow! Please please please please post the rest soon, I desperately need to see a resolution to this.
BTW, I think most US readers are fine with the word "trousers" or perhaps you may want to use the word "slacks". I wouldn't want the UK readers to have their reading continuity broken by a mental picture of lacy knickers when you use "pants". just mho.
