I'm assuming that the Sewells had Clark's globe as well as his ship. It probably whispered "Krypton" like it does to Clark. I thought the messages were only programmed to Clark, though. Maybe the Sewells just guessed that the planet exploded…
Just my take on things.
