In the book
Lovely Bones the dead person watches from heaven as everyone else deals (or not deals) with her untimely demise. Write your DeathFic from the POV of the dead person witnessing from heaven or hell (as the case may be) the other characters dealing and moving on (or not) with their death.