One problem about telling Jenny's parents the Kent family secret at this point is Sam Wayne. Other questions inevitably come up, like how much of a friend is Bruce Wayne to the Kents, why did Superman trust him (for all intents and purposes, a billionaire playboy) with the Secret. Things like that.
That Bruce Wayne is Batman is not exactly a secret for any of the Kents to tell, is it?