I started reading this and then realized I must have missed 22 along the way.
So, Mayson, huh? Well, at least, Clark and Lois stopped that from getting out of hand. I was thinking along the same lines as Mayson. Wouldn't the tape be unusable in court, but clearly they were just using it to get "background" information to bring Nigel in.
All of Luthor's chiefs have Kryptonite? Wow, he isn't taking any chances. And a Kryptonite statue? Sneaky.
I'm surprised that Lois would go undercover as Superwoman undercover. What if someone recognized her as Lois... not that the Madam would, of course.
You mentioned that Superman went undercover as well when he picked up Nigel, but isn't Superman undercover Clark Kent?
Wouldn't he be afraid that Superman being seen out of uniform would lead other to notice how similar SM looks to CK? Are they taking more of these chances because of doing so in the other dimension where everyone knows CK=SM?
I'm surprised they aren't confusing everyone they've met in one dimension with those they met in the other dimension. How confusing! And this is only the first few months.
So, Clark and Lois are double dating with Superman and Superwoman? Hmmmm... on a beach in Chesapeake Bay?