This is taking waaaay too long. So, here's my guess:

Clark: "I’m sorry about having to do this on our day off, honey. But I'll make it up to you tonight.How does dinner at Le Bardot sound? Candlelight, violins..."

Lois: "Sounds like a waiter and three violin players too many. How about if we light some candles here? I'll go out later, pick up some steaks, a bottle of wine. Clothing optional."

From: I've got you under my skin


Here's the new one:

"---'- ---- -- ---- --- ----- ---, ---. -'-- ------ ----- --- -- ---- ------."

"- ---'- --- --- -- -----, ----."

"--- --- ---- --. -'-- ---- -------- ---- ----- --- ------. - ---- ---- -- --- - ---------."

"--'- ------- ---..."

"--- - -------- ---?"

"------- -- ----- -'- -------."

"--- ----- --- ----- ---- ----?"

"--- -------."

The only known quantity that moves faster than
light is the office grapevine. (from Nan's fabulous Home series)