A fun part. I love the pictures. I don't need the translations, but that's only because I took some French classes in high school and college, and so far, at least, the sentences were well within the vocabulary and syntax taught in French 101.
I'm not sure whether you meant this as the hidden reference, but it seemed to me that the roses not only made Lois think of the yellow roses Clark gave her at the end of The Prankster, but also her discussion with Superman in Wall of Sound, when he asks what the rose she had given him is for. Was this the Superman reference, or should I look some more?
Joy,
Lynn