Can I claim typo? blush No, I honestly didn't know that. It kept confusing mine, but I never took the time to cheek. Interesting that English of all languages destinguishes between men and women in that case.
Oh, certainly a typo. Actually, it's so cool you're using the Dvorak layout (
https://en.wikipedia.org/wiki/Dvorak_keyboard_layout) with it's O and A right next to one another.
Also, more fun facts: The reason for this is similar to fiancee and fiance: The word's actually Italian and those pesky English never bothered to anglicize it properly
Come to think of it, do we use 'brava' in German? Don't know when I actually learned about this. I want to say I knew about it before reading fanfic, but I honestly can't claim that I know for sure.
Michael
