I don't know if you've ever watched Angel, but there's a male character on that show called Lindsey. I think it's like "Ashley" or "Kelly" in that it can be a guy's or a girl's name, but it's more often used for women. Which is where part of the humor comes from, I guess.