For secure communications that can be heard in the room but not snooped on, they just need a scrambling system on their walkie-talkies. The walkie-talkie units wouldn't need to be visibly different from usual.

Mere

A diabolically, fiendishly clever mind. Possibly someone evil enough to take over the world. CC Aiken, Can You Guess the Writer? challenge