I can't remember when the show aired here for the first time. When I was channel hopping I sometimes saw bits of the show and what I saw was good. Unfortunately around that time we always had to have dinner.
Then came my birthday! I got a VCR! (already had a TV) so I started recording the show. It was around season 3 by now. (THey aired the whole thing after each other so I never had the problem of cliffhangers, there is something to say about watching US shows in the Netherlands sometimes). I got hooked on it and was disappointed it stopped after S4.
So when I got internet at home I started searching for Lois and Clark and after a while found the archive (that's another story that can be read elsewhere). Around that time the showed moved to another channel for re-runs. And I was so happy! We're in the second round of re-runs now, but I prefer watching the show on BBC.
We get subtitles here and people can translate so poorly... I just can't stand that. On the other hand, we don't do difficult about some scenes so I've seen the complete versions.
Okay, I got sidetracked. But that's my story.
Saskia
