In German, the expression „to be served“ is often used ironically, meaning "I've had enough,“
I liked this story, Blindpassenger. I never wondered, what kind of legal implications Superman's actions would have. But it seems obvious, now that you've mentioned it.
Great story!