I wasn't sure whether to post the translation of the final conversation here now, or leave it for a couple of days. Iolanthe thought you might enjoy some time to speculate, so I'll be back Tuesday/Wednesday and post the translation in this thread.
Thanks to everyone who's reading.
Corrina.
